Protection of data privacy

We attri­bu­te gre­at importance to the pro­tec­tion of your data and to the safe­guar­ding of your pri­va­cy. The­r­e­fo­re, we wish to inform you her­ein­af­ter about the coll­ec­tion and use of your per­so­nal data with respect to our website.

Data Privacy Statement
with regards to the websites www.amricha.com and www.samalios.de

1) Provider and responsible person

AMRICHA gemein­nüt­zi­ge GmbH (non – pro­fit orga­niza­ti­on with limi­t­ed lia­bi­li­ty under Ger­man law)
Respon­si­ble per­son: Alex­an­der Mali­os
Wind­scheids­tra­ße 2
04277 Leip­zig
E Mail:
Tele­pho­ne: +49 341 / 30 31 180

2) Collection and storage of personal data and manner and purpose of their use

2.1) When you visit our website

When you call up our web­sites www.amricha.com and www.samalios.de, the Brow­sers deploy­ed by your ter­mi­nal com­pu­ter auto­ma­ti­cal­ly send infor­ma­ti­on to the Ser­ver of our web­site. This infor­ma­ti­on is stored tem­po­r­a­ri­ly in a so – cal­led Log­file. The fol­lo­wing infor­ma­ti­on will be auto­ma­ti­cal­ly coll­ec­ted and stored wit­hout any fur­ther action on your side and will be saved until its auto­ma­tic deletion:

  • IP-Address of the reques­t­ing computer
  • date and time of the access
  • name and URL of the coll­ec­ted file/s
  • the web­site, from which the access was made (Refer­rer-URL)
  • the Brow­ser used and if appli­ca­ble the ope­ra­ting sys­tem of your com­pu­ter as well as the name of your Access-Provider

We will use and pro­cess the afo­re­men­tio­ned data for the fol­lo­wing purposes:

  • to ensu­re the smooth con­nec­tion set­up to the website,
  • to ensu­re a com­for­ta­ble use of our website,
  • to eva­lua­te the secu­ri­ty and sta­bi­li­ty of the sys­tem and
  • for fur­ther admi­nis­tra­ti­ve purposes.

The legal basis for the Data Pro­ces­sing is Art. 6 (1) Sen­tence 1 let. f DSGVO [Basic Data Pro­tec­tion Act]. Our legi­ti­ma­te inte­rest is deri­ved from the afo­re­men­tio­ned pur­po­ses of data coll­ec­tion. We shall under no cir­cum­s­tances use the coll­ec­ted data for the pur­po­se of dra­wing any con­clu­si­ons to your per­son.
In addi­ti­on, in case of a visit to our web­site, we take the liber­ty to deploy Coo­kies and ana­ly­sis ser­vices. You can find more infor­ma­ti­on on this topic under Items 4 and 5 of this Data Pri­va­cy Statement.

2.2) When you use our contact form

If you have any ques­ti­ons of any type whatsoe­ver, we offer you the opti­on to estab­lish cont­act with us by using our cont­act form, pro­vi­ded in our web­site. For this cont­act it is important to give a valid e – mail address, so that we know whe­re the request comes from and to be able to rep­ly to this email address. Fur­ther details can be vol­un­t­a­ri­ly pro­vi­ded. The data pro­ces­sing for the pur­po­se of estab­li­shing cont­act with us will be made accor­ding to Art. 6 (1) Sent. 1 let. a DSGVO on the basis of your gran­ted vol­un­t­a­ry appr­oval.
The per­so­nal data coll­ec­ted by us for the use of the cont­act form, will be auto­ma­ti­cal­ly dele­ted after the com­ple­ti­on of pro­ces­sing and rep­ly­ing to your request.

3) Forwarding of data

The­re will be no trans­mis­si­on of your per­so­nal data to third par­ties for any other pur­po­se whatsoe­ver apart from the ones lis­ted her­ein­af­ter. We will for­ward your per­so­nal data to third par­ties only, if:

  • you have gran­ted your expli­cit con­sent the­re­to accor­ding to Art. 6 (1) Sen­tence 1 let. a DSGVO,
  • for­war­ding your per­so­nal data accor­ding to Art. 6 (1) Sent. 1 let. f DSGVO is neces­sa­ry for the vali­da­ti­on, exer­cise or defence of legal claims and the­re is no reason to assu­me that you have an over­ri­ding and legi­ti­ma­te inte­rest war­ran­ting pro­tec­tion and the pre­ven­ti­on of for­war­ding your data,
  • in case the­re is a legal obli­ga­ti­on to the for­war­ding of your data accor­ding to Art. 6 (1) Sent. 1 let. c DSGVO, and
  • this is legal­ly per­mis­si­ble and neces­sa­ry accor­ding to Art. 6 (1) Sent. 1 let. b DSGVO for the sett­le­ment of con­trac­tu­al rela­ti­onships with you

4) Cookies

We deploy Coo­kies in our web­site. The­se are small files, which are auto­ma­ti­cal­ly crea­ted by your Brow­ser and are stored in your ter­mi­nal device (Lap­top, Tablet, Smart­phone etc.) when­ever you visit our web­site. Coo­kies do not cau­se any dama­ge to your ter­mi­nal device and con­tain no viru­s­es, „Tro­jans“ or any other mal­wa­re.
In the Coo­kies are stored pie­ces of infor­ma­ti­on, which result in every case in con­nec­tion with the spe­ci­fi­cal­ly used ter­mi­nal device. Howe­ver, this does not mean that through this we are direct­ly infor­med about your iden­ti­ty. The deploy­ment of Coo­kies ser­ves on the one hand to make the use of our offer more plea­sant for you. The­r­e­fo­re, we deploy so – cal­led Ses­si­on – Coo­kies, in order to detect whe­ther you have alre­a­dy visi­ted indi­vi­du­al pages of our web­site. The­se are auto­ma­ti­cal­ly dele­ted, as soon as you lea­ve our web­site.
In addi­ti­on, we deploy for the opti­mi­sa­ti­on of user – fri­end­li­ne­ss also tem­po­ra­ry Coo­kies, which are stored for a spe­ci­fi­cal­ly set peri­od of time on your ter­mi­nal device. If you visit our web­site again in order to cla­im our ser­vices, it is auto­ma­ti­cal­ly reco­g­nis­ed that you were alre­a­dy in our web­site and it also reco­g­ni­s­es which inputs and set­tings you had made, so that you will not need to input them again.
On the other hand, we also deploy Coo­kies to enable us to sta­tis­ti­cal­ly coll­ect data of the use of our web­site and to eva­lua­te this data for the pur­po­se of opti­mi­sing our offer for you (see Item 5). The­se Coo­kies enable us to reco­g­ni­se auto­ma­ti­cal­ly that you have visi­ted us befo­re, by a new visit of our web­site. The­se Coo­kies are auto­ma­ti­cal­ly dele­ted after a defi­ned spe­ci­fic peri­od of time.
The data pro­ces­sed through Coo­kies are requi­red for the pur­po­se of pro­tec­ting our legi­ti­ma­te inte­rests and the inte­rests of third par­ties accor­ding to Art. 6 (1) Sent. 1 let. f DSGVO. Most Brow­sers auto­ma­ti­cal­ly accept Coo­kies. Howe­ver, you can con­fi­gu­ra­te your Brow­ser in such a way that no Coo­kies are stored in your com­pu­ter or a noti­ce is always shown, befo­re a new Coo­kie is stored. Nevert­hel­ess, the com­ple­te deac­ti­va­ti­on of Coo­kies may lead to the fact that you will not be able to use all func­tions of our web­site.
Plea­se note that you can con­fi­gu­ra­te the set­tings of your Brow­ser in such a way that you will always be infor­med about the set­ting of Coo­kies and you can deci­de about their sepa­ra­te accep­tance, or you can exclude the accep­tance of Coo­kies for spe­ci­fic cases or in gene­ral. Every Brow­ser dif­fers from the others in the man­ner it mana­ges its Coo­kie-set­tings. This man­ner is descri­bed in the Help Menu of every Brow­ser, which explains to you how you can chan­ge your own Coo­kie-set­tings. You can find the­se set­tings for the respec­ti­ve Brow­ser under the fol­lo­wing links:

  • Inter­net Explo­rer: https://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
  • Fire­fox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
  • Chro­me: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647
  • Safa­ri: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
  • Ope­ra: https://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Plea­se note that if you do not accept the Coo­kies, the func­tion­a­li­ty of our web­site may be limited.

5) Rights of the persons affected

You have the right:

  • purs. to Art. 15 DSGVO to demand infor­ma­ti­on about your per­so­nal data pro­ces­sed by us. In par­ti­cu­lar, you have the right to demand infor­ma­ti­on about the pro­ces­sing pur­po­ses, the cate­go­ry of the per­so­nal data, the cate­go­ries of recei­vers, to whom the­se data were or will be dis­c­lo­sed, the plan­ned dura­ti­on of sto­rage, the exis­tence of a right to the cor­rec­tion, dele­ti­on, limi­ta­ti­on of pro­ces­sing or objec­tion, the exis­tence of a right of lodging a com­plaint, the ori­gin of your data, if the­se were not coll­ec­ted by us, and about the exis­tence of an auto­ma­ted decis­i­on – making, inclu­ding the pro­fil­ing and – if appli­ca­ble – meaningful infor­ma­ti­on to their details;
  • purs. to Art. 16 DSGVO to demand imme­dia­te­ly the cor­rec­tion of incor­rect or the com­ple­ti­on of your per­so­nal data saved by us;
  • purs. to Art. 17 DSGVO to demand the dele­ti­on of your per­so­nal data saved by us, if this is neces­sa­ry for the pro­ces­sing of the exer­cise of the right to the free expres­si­on of opi­ni­on and infor­ma­ti­on, for the ful­fill­ment of a legal obli­ga­ti­on, for reasons of public inte­rest or for the asser­ti­on, exer­cise or defence of legal claims;
  • purs. to Art. 18 DSGVO to demand the limi­ta­ti­on of pro­ces­sing your per­so­nal data, if you con­test the cor­rect­ness of the data, the pro­ces­sing of your data is ille­gal, howe­ver you refu­se their dele­ti­on and we no lon­ger need the data, howe­ver you need them for the asser­ti­on, exer­cise or defence of legal claims or you have filed an appeal purs. to Art. 21 DSGVO against the pro­ces­sing of your data;
  • purs. to Art. 20 DSGVO to recei­ve your per­so­nal data, which you have alre­a­dy pro­vi­ded to us in a struc­tu­red, acces­si­ble and machi­ne – rea­da­ble form or to demand their trans­mis­si­on to ano­ther respon­si­ble party;
  • purs. to Art. 7 (3) DSGVO to revo­ke vis – à – vis us at any time the appr­oval once gran­ted to us. This will have as a con­se­quence that we are no lon­ger entit­led to con­ti­nue your data pro­ces­sing, which was made on the basis of this appr­oval, and
  • purs. to Art. 77 DSGVO to lodge a com­plaint by a super­vi­so­ry aut­ho­ri­ty. As a rule, for this pur­po­se you can turn to the super­vi­so­ry aut­ho­ri­ty of your local place of resi­dence or work­place or to the domic­i­le of our law office.

6) Right of objection

If your per­so­nal data are pro­ces­sed on the basis of legi­ti­ma­te inte­rests purs. to Art. 6 (1) Sent. 1 let. f DSGVO, you have the right to file an objec­tion against the pro­ces­sing of your per­so­nal data purs. to Art. 21 DSGVO, if the­re are reasons for this, which result from your spe­ci­fic situa­ti­on or the objec­tion is ori­en­ted against direct adver­ti­sing. In the lat­ter case, you have a gene­ral right of objec­tion, which we will rea­li­se wit­hout reques­t­ing any details of a spe­ci­fic situa­ti­on. If you wish to exer­cise your right of revo­ca­ti­on, it is suf­fi­ci­ent to send an e‑mail to: .

7) Data security

We use within the web­site – visit the popu­lar SSL-pro­ce­du­re (Secu­re Socket Lay­er) in con­nec­tion with the hig­hest pos­si­ble encryp­ti­on level, which is sup­port­ed by your Brow­ser. As a rule, this is a 256 ‑Bit encryp­ti­on. If your Brow­ser does not sup­port a 256 – Bit encryp­ti­on, we call on ins­tead to a 128 – Bit v3 tech­no­lo­gy. Whe­ther one indi­vi­du­al page of our Inter­net pre­sence is trans­mit­ted with encryp­ti­on or not, you reco­g­ni­se the locked por­tra­y­al with the key- and/or the lock – sym­bol in the lower sta­tus bar of your Brow­ser.
In all other respects, we use appro­pria­te tech­ni­cal and orga­ni­sa­tio­nal secu­ri­ty mea­su­res to pro­tect your data against acci­den­tal or inten­tio­nal mani­pu­la­ti­ons, par­ti­al or full loss, des­truc­tion or against the unaut­ho­ri­sed access of your data by third par­ties. Our secu­ri­ty mea­su­res are con­ti­nuous­ly impro­ved in accordance with the tech­no­lo­gi­cal development.

8) Web analysing services

This web­site uses curr­ent­ly no Goog­le Ana­ly­tics or any simi­lar ana­ly­sing services.

9) Tools and other information

9.1) Google Maps

We use on our web­site Goog­le Maps (API) of Goog­le LLC., 1600 Amphi­theat­re Park­way, Moun­tain View, CA 94043, USA (“Goog­le”). Goog­le Maps is a web ser­vice for the depic­tion of inter­ac­ti­ve (Land-)maps, in order to visual­ly depict geo­gra­phi­cal infor­ma­ti­on. About the use of this ser­vice, you will see our loca­ti­on and the pos­si­bi­li­ty to even­tual­ly come to us faci­li­ta­ted. Infor­ma­ti­on about the use of our web­site (such as e.g. your IP-Address) will be sent to the Ser­ver of Goog­le in the USA and saved the­re, when­ever you call – up the­se indi­vi­du­al sub­pages, in which the maps of Goog­le Maps are con­nec­ted. This is made regard­less of the fact whe­ther Goog­le pro­vi­des a User account, through which you can log – in or whe­ther the­re is no User account at all. If you are log­ged – in by Goog­le, your data will be direct­ly assi­gned to your account. If you do not wish the assign­ment with your pro­fi­le by Goog­le, you must log – out befo­re acti­vat­ing the but­ton. Goog­le stores your data (even for not log­ged – in unsers) as a User pro­fi­le and eva­lua­tes them. Such an eva­lua­ti­on is made in par­ti­cu­lar purs. to Art. 6 (1) let. f DSGVO on the basis of the legi­ti­ma­te inte­rests of Goog­le for the over­lay­ing of per­so­na­li­sed adver­ti­sing, mar­ket rese­arch and/or appro­pria­te design mee­ting the requi­re­ments of its web­site. You have a right of objec­tion against the crea­ti­on of the­se user – pro­files, in which case for the exer­cise of this right you must direct your com­plaint to Goog­le. Goog­le LLC, domic­i­led in the USA is cer­ti­fied for the US-Euro­pean Data Pro­tec­tion Con­ven­ti­on „Pri­va­cy Shield“, which gua­ran­tees the com­pli­ance with the appli­ca­ble data pro­tec­tion levels in the EU.
If you do not agree with the future trans­mis­si­on of your data to Goog­le within the frame­work of use of Goog­le Maps, the­re is also the opti­on to com­ple­te­ly deac­ti­va­te the web ser­vice of Goog­le Maps, by deac­ti­vat­ing the appli­ca­ti­on Java­Script in your Brow­ser. Goog­le Maps and with it also the indi­ca­ti­on of the maps can­not be used in this Inter­net web­site. You can see the usa­ge con­di­ti­ons of Goog­le under https://www.google.de/intl/de/ policies/terms/regional.html, you find the addi­tio­nal usa­ge con­di­ti­ons for Goog­le Maps under https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html. Exten­si­ve infor­ma­ti­on on data pro­tec­tion in con­nec­tion with Goog­le Maps can be found at the inter­net web­site of Goog­le („Goog­le Pri­va­cy Poli­cy“): https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Goog­le Maps and the Goog­le Maps (API) of Goog­le LLC. will be blo­cked, until you con­sent to the upload of the content.

10) Use of Social Media: Videos

Use of You­Tube-Vide­os.
This web­site uses the You­Tube – embed­ding func­tion for the dis­play and repro­duc­tion of vide­os of the Pro­vi­der „You­Tube“, which belongs to Goog­le LLC., 1600 Amphi­theat­re Park­way, Moun­tain View, CA 94043, USA („Goog­le“). In this func­tion, the exten­ded data pro­tec­tion mode is used, which accor­ding to the state­ment of the Pro­vi­der initia­tes the sto­rage of user infor­ma­ti­on only with the repro­duc­tion of the video/s in Gang setzt. If the repro­duc­tion of embedded You­Tube – vide­os is star­ted, the Pro­vi­der „You­Tube“ sets Coo­kies, in order to coll­ect infor­ma­ti­on about the beha­viour of the users. Accor­ding to the poin­ters of „You­Tube“ the­se ser­ve among other things for the coll­ec­tion of video sta­tis­ti­cal data, to impro­ve user – fri­end­li­ne­ss and to pre­vent abu­si­ve beha­viour. When­ever you log – in to Goog­le, your data will be direct­ly assi­gned to your account, if you click on a video. If you do not wish the assign­ment with your pro­fi­le by You­Tube, you must log – out befo­re the acti­va­ti­on of the but­ton. Goog­le saves your data (even for not log­ged – in users) as usa­ge pro­files and eva­lua­tes the­se pro­files. Such an eva­lua­ti­on is made in par­ti­cu­lar purs. to Art. 6 (1) let. f DSGVO on the basis of the legi­ti­ma­te inte­rests of Goog­le for the over­lay­ing of per­so­na­li­sed adver­ti­sing, mar­ket rese­arch and/or appro­pria­te design mee­ting the requi­re­ments of its web­site. You have a right of objec­tion against the crea­ti­on of the­se users – pro­files, in which case for the exer­cise of this right you must direct your com­plaint to You­Tube. Regard­less of a repro­duc­tion of the embedded vide­os, a con­nec­tion to the Goog­le-Net­work „Dou­ble­Click“ will be recor­ded by every visit to this web­site, which may initia­te data pro­ces­sing ope­ra­ti­ons bey­ond our influence. Goog­le LLC, domic­i­led in the USA is cer­ti­fied for the US-Euro­pean Data Pro­tec­tion Con­ven­ti­on „Pri­va­cy Shield“, which war­ran­ties the com­pli­ance with the valid data pro­tec­tion levels appli­ca­ble in the EU. You can look – up fur­ther infor­ma­ti­on for the Data Pri­va­cy of „You­Tube“ in the Data Pri­va­cy State­ment of the Pro­vi­der under: https://www.google.de/intl/de/ policies/privacy
You­Tube-Vide­os will be blo­cked until you appro­ve to the upload of their con­tent. Until the appr­oval is gran­ted, only a screen shot of the Video-Start­up screen will appear.

11) Duration of storage of personal data

The dura­ti­on of sto­rage of per­so­nal data is gover­ned by the respec­ti­ve legal safe – kee­ping regu­la­ti­ons (e. g. safe – kee­ping regu­la­ti­ons accor­ding to com­mer­cial and taxa­ti­on laws). After the expiry of this peri­od, the respec­ti­ve data are rou­ti­ne­ly dele­ted, pro­vi­ded that they are no lon­ger requi­red for the ful­film­ent of a con­tract or for pro­cee­dings to the initia­ti­on of a con­trac­tu­al rela­ti­onship and/or the­re is no fur­ther legi­ti­ma­te inte­rest from our side for the fur­ther sto­rage of this data.

12) Timeliness and amendment of this Data Privacy Statement

This Data Pri­va­cy State­ment is curr­ent­ly valid and is on the sta­tus of May 2018.
It may beco­me neces­sa­ry through the fur­ther deve­lo­p­ment of our web­site and offers or due to amen­ded legal and/or respec­tively aut­ho­ri­ty pro­vi­si­ons that this Data Pri­va­cy State­ment is amen­ded. You can retrie­ve and print at any time the updated ver­si­on of the Data Pri­va­cy State­ment on our web­site under https://www.samalios.de/privacy-protection